Prevod od "isso difícil" do Srpski


Kako koristiti "isso difícil" u rečenicama:

Você pode achar isso difícil de acreditar, considerando sua personalidade mas o homem realmente tem amigos aqui.
E, ovo æeš teško povjerovati, s obzirom na njegovu ugodnu osobnost, ali èovjek ovdje zbilja ima prijatelje.
Bem... acho isso difícil de acreditar.
Teško mi je da poverujem u to.
Sua decisão de ficar em Sunnydale pode tornar isso difícil.
Tvoja odluka da ostaneš u Sunnydaleu može to malo otežati.
Wesley, sei que vai achar isso difícil de aceitar, mas... Apodrecendo a carne?
Wesley, znam da ceti to biti tesko da prihvatis, ali... Trulo meso?
É como que nos põe isso difícil ao resto, não?
To samo otežava nama drugima, zar ne?
Sei que você achará isso difícil de acreditar... mas ela apreciou cada coisa que fez por ela.
Znam da æeš ovo teško poverovati, ali cenila je sve što si uèinio za nju.
Alguns de nós acharam isso difícil.
Nekima od nas je to bilo teško.
Olha, se você acha isso difícil, e muitos pais solteiros com filha acham, eu estaria muito mais do que feliz em falar com ela.
Ako vam je ovo teško i puno samohranih oèeva kæeri je tako, ja bih mogla porazgovarati sa njom.
Porque preciso ficar aqui, e se tornar isso difícil para mim, Poderia chorar tanto que nunca pararia.
Jer moram da ostanem ovde, i ako mi otežavaš, poèeæu da plaèem i neæu moæi da prestanem.
Acho isso difícil de engolir, considerando o que você fez contra nós em suas vidas passadas.
To nam je teško povjerovati s obzirom što si nam uèinio u svom prošlom životu.
Eu não acho que Epps tornaria isso difícil para nós.
Hvala ti. Ne mislim da je Epps uèinio ovo teškim za nas.
Para um mentiroso compulsivo, acho isso difícil de se acreditar.
S obzirom da si patološki lažov, malo mi je teško da u to poverujem.
Não, são vocês dois que estão tornando isso difícil, só estou tentando fazer o melhor dessa situação de merda.
Dodatno otežavaš ovo. Ne, vas dvoje otežavate ovo. Ja samo pokušavam da izvuèem najviše iz gadne situacije!
Você pode achar isso difícil de acreditar, mas sempre fui boa em seguir ordens.
Тешко ћеш поверовати, али сам увек била добра у извршењу наређења.
Eu sei que achará isso difícil de acreditar mas, não somos rebeldes.
Znam da æe ti biti teško da poveruješ u ovo, ali mi nismo pobunjenici.
Eu sei que você pode achar isso difícil de acreditar, mas eu posso ter cometido um erro.
Znam da je teško poverovati u to, ali mislim da sam napravio grešku.
Você vai tornar isso difícil, já estou vendo.
Biæe ti teško zbog ovoga, vidim to.
Eu acho isso difícil de acreditar.
Tesko mi je u to da poverujem.
Vai tornar isso difícil para mim, não é?
Hoæeš da mi otežaš ovo, zar ne?
Eu ainda acho isso difícil de acreditar.
Još uvek mi je teško da poverujem u to.
Em vista dos últimos acontecimentos, pode achar isso difícil de acreditar.
U svjetlu nedavnih dogaðaja, možda ti je teško povjerovati u to.
Pode achar isso difícil de entender, Benjamin...
Možda ti je ovo teško shvatiti Benjamine.
Acho que ela está sendo adolescente, e por isso difícil de entender.
Mislim da postaje tinejdžer i da to teško prihvata.
Acho isso difícil de acreditar, Sr. Castillo.
Vidite, ja ne vjerujem u tu vašu prièu, g. Castillo.
Talvez ache isso difícil de acreditar, mas cerca de 400 pessoas viviam nesses muros e fora...
Možda vam je teško to povjerovati, skoro je 400 ljudi živjelo unutar ovih zidina...
AWM faz negócios com o Congresso e você está tornando isso difícil.
AWM ima posla u Kongresu, a ti im otežavaš.
Pode achar isso difícil de aceitar.
Možda ti je to teško da prihvatiš.
Perdoe-me, mas acho isso difícil de acreditar.
Izvinite. Teško mi je da poverujem u to.
Com o pouco de sangue que deram a você, acho isso difícil de acreditar.
Sa obrocima koje su ti davali, ne verujem u to.
Você poderia tentar, mas o feitiço de sufocamento que já lancei pode tornar isso difícil.
Možeš to probati ali èini afazije koje sam veæ bacila u oèekivanju, mogu otežati to.
Por que acho isso difícil de acreditar?
Zašto mi je teško da poverujem u to?
Desculpe-me se acho isso difícil de acreditar.
Oprostices mi sto mi je tesko u to da poverujem.
É que eu... acho isso difícil...
Da ja... mislim da nije lako... samo mislim da to nije lako.
0.56261897087097s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?